|  L'ensemble
Aznach (“ Voix ”) est un groupe à géométrie
variable qui réunit des chanteurs et danseurs
tchétchènes de la vallée de Pankissi.
Il a été fondé en 1995, a participé
et participe à de nombreux festivals en Géorgie
; en 1996, il a fait une tournée de concerts
en Turquie, et en 2000 en France et à Genève,
où la musique de ce disque a été
enregistrée. “ Voix ” : si l’ensemble
Aznach s’est choisi ce nom, c’est évidemment
parce que le chant y a une place prépondérante,
mais aussi par la force vocale d’une musique prévue
pour le plein-air.
Actuellement, l'ensemble est dirigé par Bela
Chavkhelichvili, chercheuse à l'Institut de linguistique
de l'Académie des sciences de Géorgie
et petite-fille du fondateur de l'école de Douïssi,
le principal village de la vallée ; cette école
a été le moyen de maintenir vivante une
double culture, tchétchène et géorgienne.
Les chanteuses de l’ensemble Aznach sont toutes
mères de famille et vivent dans la vallée
de Pankissi : Manana Alkhanachvili, Lia Atchichvili,
Darédjane Margochvili, Lia Margochvili et Nato
Moutochvili.
L'ensemble
Aznach a enregistré un disque pour la collection
"Ethnomad" des Ateliers d'ethnomusicologie
lors de sa venue à Genève en 2'000.
ENSEMBLE
AZNACH - Zoura - Tchétchénie
 |
