Samedi 1er octobre

14h-17h, Stage : Danse persane traditionnelle par Hossein Fayazpour

15h, Films : La quête musicale

20h30, Concert : Musique des bardes d’Iran

Sur une étendue aussi vaste que l'Europe de l'Ouest, l'Iran abrite les peuples les plus divers : les Iraniens (Kurdes, Lors, Khorassanais, Persans, etc.), les Turcs (Turkmènes, Azerbaïjanais, Qashqaï), les Baloutches, et enfin les Arabes et les Africains du Golfe persique. Un point commun à la plupart de ces cultures est la place réservée aux bardes, qu’ils soient chanteurs, conteurs ou instrumentistes. De l'Anatolie à l'Afghanistan le barde est appelé âsheq, c'est-à-dire « amoureux ». Un seul concert ne peut présenter la variété de l'art des bardes (âsheq et bakhshy) des diverses traditions régionales d'Iran. Il peut toutefois rendre compte de leur qualité et de leur richesse.

La musique du Lorestan Ali-Akbar Shekartchi : chant, vièle kamântché Asaré Shekartchi : tambour zarb   Extrait audio

Le Lorestan, au centre-ouest de l'Iran, est un antique foyer de culture, un musée vivant de traditions musicales. Chants de réjouissance, chants épiques et narratifs, chants amoureux, berceuses et chants de travail, chants satiriques et humoristiques, lamentations, chants circonstanciels, mélodies reposant sur des poèmes classiques persans et airs de danse constituent l’essentiel d’un répertoire qui s’est particulièrement conservé parmi les nomades. L'instrument de prédilection est la vièle à pique kamântché, accompagnée d’un tambour, le zarb.

Ali-Akbar Shekartchi, originaire du Lorestan, a commencé l’étude du kamântché en autodidacte, pour ensuite travailler la musique persane avec quelques maîtres réputés de Téhéran. Ses recherches et ses collectes sur le folklore de son pays natal constituent un précieux travail de pionner. Sa fille Asaré, qui a suivi ses traces, est une remarquable joueuse de kamântché et de zarb.

L'art du luth du Khorassan Hamid Khezri : luth dotâr   Extrait audio

Le Khorassan ou « Terre du soleil levant », vaste province située au nord-est de l'Iran, sur la Route de la soie, a toujours été un espace de brassage culturel. La richesse de sa musique tient à sa diversité ethnique, linguistique et religieuse. Dans cette tour de Babel, la musique sert de langue commune. Des répertoires d'une grande variété se sont développés, mettant en valeur le jeu du dotâr, un luth à la technique extrêmement sophistiquée.

Hamid Khezri est un musicien unique par sa maîtrise de tous les styles de dotâr du Khorassan, qu'il s'agisse des chants des bardes turcs et kurdes du nord, ou des airs spirituels des régions désertiques du Sud. Né à Quchan, il a travaillé le dotâr avec les plus grands maîtres, puis a parachevé sa formation en étudiant des enregistrements collectés dans toutes les régions du Khorassan. Hamid Khezri a déjà donné de nombreux concerts à l’étranger, en solo ou avec des artistes de renommée internationale comme Sima Bina.

Les bakhshy, bardes du Turkménistan Annaberdi Vejdani : chant, luth dotâr Ahmad Dibayi : vièle gichäk   Extrait audio

Les Turkmènes sont une grande ethnie de la branche turque Oghuz, répartis entre la république du Turkménistan et le nord de l'Iran. Leur culture musicale se répartit en deux grandes traditions : les chansons populaires et les répertoires des bardes professionnels appelés bakhshy, héritiers de la tradition des chamanes. On distingue deux catégories de bakhshy : les destanchi au nord, qui chantent des épopées (destan), et les tirmechi au sud, qui chantent des poèmes (tirme) sur les thèmes de l’amour, de la morale, de la religion, de la guerre et de la chasse. Les bakhshy utilisent des techniques vocales variées et très originales, qu’ils accompagnent au luth à long manche dotâr et à la vièle gichäk.

Anaberdi Vejdani est né à Gonbad,a cpitale de la steppe turkmène iranienne. Une fois consacré bakhshy, il a développé son répertoire à l’écoute du barde Sakhi Jabbâr. Il a formé de nombreux élèves aussi bien dans l'art vocal que dans le jeu du dotâr. Il est accompagné par son complice Ahmad Dibayi, maître du gichäk également originaire de Gonbad.

Les âsheq, bardes d'Azerbaïdjan Ashiq Emran Heydari : luth saz solo Ashiq Qudrat Mirzapur : chant, luth saz Ehteram Gözali : hautbois bâlâbân, hautbois zurnâ Amzé-Ali Asadi : tambour daf   Extrait audio (Ashiq Qudrat Mirzapur) Extrait audio (Ashiq Emran Heydari)

La tradition savante de l’Azerbaïdjan, le mugam, est bien connue en Europe grâce à quelques chanteurs remarquables. Celle des bardes, qui représente l’autre versant de cette brillante culture musicale, l’est beaucoup moins. Les bardes (âsheq) sont également de grands professionnels, détenteurs d’un répertoire de chant épique et lyrique, d’airs de danse et de musiques purement instrumentales. L'art des âsheq s’est surtout développé en milieu rural, lors des fêtes (toy) données à l'occasion des mariages. Les principaux instruments utilisés sont les hautbois zurnâ et bâlâbân, le luth saz et le tambour sur cadre daf.

Asheq Imran Heydari, né à Tabriz, incarne avec son seul instrument la quintessence de l’art des bardes. Il ne chante pas, mais restitue à sa manière les chants au grand luth saz, dans des improvisations éblouissantes au style unique. Il sera suivi par un trio exceptionnel mené par Asheq Qodrat Mirzapur, chanteur et luthiste à la voix puissante et pénétrante lorsqu’elle monte dans le registre aigu, portée par les instruments aux sonorités brillantes du joueur de bâlâbân Ehteram Gözali et du percussionniste Hamzé-Ali Asadi.